These past years have given families, especially here in the Rogue Valley, unseen challenges that touch every aspect of their wellbeing. For families that cannot afford to provide gifts for their children this Christmas, please consider choosing one of the children from our giving tree. If you cannot get to the store, but still want to help provide a gift for these children, you might consider doating through our online giving. Physical gifts and monetary donations are due back on December 18. 

Estos últimos años han dado a las familias, especialmente aquí en Rogue Valley, desafíos invisibles que afectan todos los aspectos de su bienestar. Para las familias que no pueden permitirse el lujo de proporcionar regalos para sus niños esta Navidad, por favor considere elegir a uno de los niños de nuestro árbol que da. Si no puede llegar a la tienda, pero aún desea ayudar a proporcionar un regalo para estos niños, podría considerar donar a través de nuestras donaciones en línea. Los regalos físicos y las donaciones monetarias deben devolverse el 18 de diciembre.